Eine Verneigung vor einem Meister des New Bauhaus, aktualisiert durch gestalterischen Mut, veredelt durch höchste Handwerkskunst. In einer einzigartigen Ästhetik aus edlem Material gestaltet:&nbsp;das Aisuu Programm.&nbsp;

A tribute to a master of the New Bauhaus, updated with creative courage, and refined through the highest level of craftsmanship. The Aisuu program combines a unique aesthetic with fine materials.

Eine zeitgemäße Interpretation des Bauhaus mit neuen, optimierten Mitteln. Die Modelle der Aisuu Familie sind eine Hommage an das Chicagoer New Bauhaus und den kreativen Großvater der Designerin: Otto Kolb. Auf ihn geht das Original-Design zurück. Ginger Zalaba fragte sich, wie sie das Möbel in die Gegenwart übersetzen könnte und aktualisierte den Entwurf ihres Großvaters: klar, fast streng in seiner Geometrie – unwiderstehlich in seiner Wirkung.Möbel mit Bauhaus-DNA: filigran, leicht und stabil –&nbsp;meisterhafte Konstruktionen, reduzierter Materialeinsatz. Als Chair eine Ikone mit breitem Einsatzspektrum, als Side Chair ein einzigartiger Solitär.&nbsp;

A contemporary interpretation of the Bauhaus, newly optimized. The models in the Aisuu family are an homage to the Chicago New Bauhaus and the creativity of the designer’s grandfather: Otto Kolb. The original design can be traced back to him. Ginger Zalaba wondered how she could translate this piece of furniture into the present day, and updated her grandfather’s design. Clear, almost austere in its geometry, Aisuu is compelling in its effect.Furniture with Bauhaus DNA: slender, light and stable. Masterful construction meets reduced use of materials. An iconic chair which can be used in many ways - as a side chair, or as a unique design to stand alone.